Why translations should be done by translators

Dutch publishers are having translations done by writers instead of translators and I don't like this trend.